jan
machiel
butter

beëdigd vertaler

Publicaties


Van 2015 tot 2017 was ik meeschrijvend redacteur van de Linguaan, het vaktijdschrift over talen, vertalen en tolken van het NGTV. Het waren de laatste jaren dat de Linguaan op papier verscheen en het blad was in die dagen nog zeer uitgebreid. Een aantal van mijn publicaties:

  • “Beroeps- en bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering op maat voor NGTV-leden” – Linguaan, Jaargang 26|2, zomer 2015
  • “Beroepsaansprakelijkheidsverzekering ook voor tolken?” – Linguaan, Jaargang 26|4, winter 2015
  • “De muis en de olifant: over meestampen en sporen wissen. Interview met Babet Mossel” – Linguaan, Jaargang 27|2, zomer 2016
  • “Machine translation: wat kunnen wij in de praktijk verwachten?” – Linguaan, Jaargang 27|3, herfst 2016

contact j.m. butter - vertaler

T: +31 (0)70 363 08 06, M: +31 (0)6 300 44 258, E: jan.machiel.butter@wxs.nl